MENU

Poema

Brahma - Ralph Waldo Emerson

If the red slayer think he slays,
Or if the slain think he is slain,
They know not well the subtle ways
I keep, and pass, and turn again.


Brahma - Ralph Waldo Emerson - Poema

If the red slayer think he slays,
Or if the slain think he is slain,
They know not well the subtle ways
I keep, and pass, and turn again.

Far or forgot to me is near;
Shadow and sunlight are the same;
The vanished gods to me appear;
And one to me are shame and fame.

They reckon ill who leave me out;
When me they fly, I am the wings;
I am the doubter and the doubt,
I am the hymn the Brahmin sings.

The strong gods pine for my abode,
And pine in vain the sacred Seven;
But thou, meek lover of the good!
Find me, and turn thy back on heaven.






Brahma - Ralph Waldo Emerson - Poema - Tradução em Português

Se o matador vermelho acha que ele mata,
Ou se os mortos acham que ele está morto,
Eles não conhecem bem as maneiras sutis
Eu continuo, passo e me viro novamente.

Longe ou esqueci de mim está próximo;
Sombra e luz do sol são as mesmas;
Os deuses desaparecidos para mim aparecem;
E um para mim são vergonha e fama.

Eles acham mal quem me deixa fora;
Quando eu voam, eu sou as asas;
Eu sou o duvidoso e a dúvida
Eu sou o hino que o brâmane canta.

Os deuses fortes são pinheiros para minha morada
E pinho em vão os sete sagrados;
Mas tu, manso amante do bem!
Encontre-me e vire as costas para o céu.






More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira