MENU

Tekst piosenki - LYRICS

Lose Yourself - Tłumaczenie Polskie - Eminem

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, in one moment
Would you capture it, or just let it slip?


Lose Yourself - Tłumaczenie Polskie - Eminem - Tekst piosenki - LYRICS

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, in one moment
Would you capture it, or just let it slip?

[Verse 1]
Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already: Mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over—blaow!
Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't




Give up that easy, no, he won't have it, he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo, this whole rhapsody
Better go capture this moment and hope it don't pass him, and

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo




You better…

[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a New World Order
A normal life is boring; but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows, he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows




He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 3]




No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the Pied Piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's




Gotten me to the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option—failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got
To go; I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot: feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow




This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man

Translations - Links


Lose Yourself - Eminem
Lose Yourself - Tradução em Português
Lose Yourself - Traducción al Español
Lose Yourself - перевод по-русски
Lose Yourself - แปลภาษาไทย
Lose Yourself - Übersetzung auf Deutsch
Lose Yourself - 翻訳 日本語で
Lose Yourself - Terjemahan bahasa indonesia
Lose Yourself - Traduzione in Italiano
Lose Yourself - Türkçe Çeviri
Lose Yourself - Traduction en Français
Lose Yourself - Tłumaczenie Polskie



Lose Yourself - Tłumaczenie Polskie - Eminem


Spójrz, gdybyś miał jeden strzał, lub jedną szansę
Aby wykorzystać wszystko, co kiedykolwiek chciałeś, w jednej chwili
Złapał byś go czy po prostu pozwolił mu się wyślizgnąć?

[Wiersz 1]
Siema! Jego dłonie się pocą, słabe kolana, ciężkie ramiona
Jest wymiotować na jego swetrze już: spaghetti mama
Jest nerwowy, ale na powierzchni wygląda spokojnie i gotowy
Aby zrzucać bomby, ale ciągle zapomnienia
Co napisał, cały tłum się wznosi tak




On otwiera usta, ale słowa nie wyjdzie
On zadławienia, w jaki sposób? Wszyscy żartuje teraz
Zegar na wyczerpaniu, czas minął, nadmierne blaow!
Przystawki z powrotem do rzeczywistości, ope tam idzie grawitacji, pos
Tam idzie Królik, udławił, on jest tak szalony, ale nie zrobi
Zrezygnować tak łatwo, nie, nie będzie miało to, że wie,
Całe jego powrotem do tych lin, to nie ma znaczenia, że ​​jest kretynem
On wie, że jednak przerwał, on tak stagnacja, wie
Kiedy wraca do domu tego telefonu, to kiedy to
Powrót ponownie laboratorium yo, ta cała rapsodia
Lepiej by wykorzystał ten moment i mam nadzieję, że go nie zdać, a

[Chór]
Lepiej zatrać się w muzyce
Chwila, jesteś jej właścicielem, lepiej nie daj mu odejść
Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej szansy na uderzenie




Taka okazja zdarza się raz w życiu, yo
Lepiej zatrać się w muzyce
Chwila, jesteś jej właścicielem, lepiej nie daj mu odejść
Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej szansy na uderzenie
Taka okazja zdarza się raz w życiu, yo
Ty lepiej…

[Wiersz 2]
Jego dusza jest ucieczką przez ten otwór, który jest otwartą
Ten świat należy do mnie do wzięcia, Uczyń mnie królem
Jak ruszamy w kierunku Nowego Porządku Świata
Zwykłe życie wiertniczego; ale na supergwiazdy
Blisko pośmiertne, to tylko rośnie w siłę
Homie rośnie temperatura, on wieje, to wszystko się skończy
Te motyki wszystko jest na nim, wybrzeża do wybrzeża pokazy
Jest znany jako obieżyświat, samotnych dróg




Bóg jeden wie, on uprawia dalej od domu, to nie ojciec
Idzie do domu i ledwo zna swą własną córkę
Ale przytrzymaj nos bo idą zimne wody
Te motyki nie go nie mo”chce, on zimny produkt
Przenieśli się na następnego kolesia co unosi
On nosa gołąb i sprzedawane nada, a więc opera mydlana
Dowiaduje się, że rozwija się, przypuszczam, że to stare, partner
Ale bicie dalej: da-da-da-dom, dom, da-da, da-Dah

[Chór]
Lepiej zatrać się w muzyce
Chwila, jesteś jej właścicielem, lepiej nie daj mu odejść
Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej szansy na uderzenie
Taka okazja zdarza się raz w życiu, yo
Lepiej zatrać się w muzyce
Chwila, jesteś jej właścicielem, lepiej nie daj mu odejść




Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej szansy na uderzenie
Taka okazja zdarza się raz w życiu, yo
Ty lepiej…

[Wiersz 3]
Brak więcej gier, jestem zmienić to, co nazywasz rage
Rozerwać ten motherfuckin' dach jak dwa psy w klatkach
Grałem na początku, nastrój wszystko zmienił
Byłem żuć i wypluć i wygwizdany na scenie
Ale ciągle rymowałem i wszedł bezpośrednio w następny szyfr
Najlepiej uwierzyć ktoś payin' Pied Piper
Cały ból w środku wzmocniony przez
Fakt, że nie mogę dostać się z moim dziewięć-to-
Pięć i nie mogę zaoferować właściwy typ życia dla mojej rodziny
Bo człowiek, te cholerna kartki nie kupują pieluszek
I nie ma film, nie ma Mekhi Phifer, to jest moje życie




I te czasy są tak trudne, a to Gettin' jeszcze trudniej
Tryna paszy i wody moje nasienie, plus balansuje-kiwać
Dogoniła między Bein' ojca i primadonna
Baby Mama dramat, krzyczy na nią zbyt dużo sobie chcę
Pobyt w jednym miejscu, kolejny dzień na monotonia
Doprowadził mnie do tego stopnia, Jestem jak ślimak, mam
Sformułować działkę lub skończyć w więzieniu lub zastrzelony
Sukces jest moim jedynym motherfuckin' Option awaria nie jest
Mamo, kocham cię, ale dostaliśmy to przyczepy
Iść; Nie mogę się zestarzeć w Salem Lot
Więc jestem tutaj, to mój strzał: stopy, uda, nie mnie
To może być jedyna szansa, że ​​mam

[Chór]
Lepiej zatrać się w muzyce
Chwila, jesteś jej właścicielem, lepiej nie daj mu odejść




Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej szansy na uderzenie
Taka okazja zdarza się raz w życiu, yo
Lepiej zatrać się w muzyce
Chwila, jesteś jej właścicielem, lepiej nie daj mu odejść
Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej szansy na uderzenie
Taka okazja zdarza się raz w życiu, yo
Ty lepiej…

[Zakończenie]
Można zrobić coś ustawić swój umysł, człowiek



More by SANDERLEY