MENU

เนื้อเพลง - LYRICS

Lose Yourself - แปลภาษาไทย - Eminem

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, in one moment
Would you capture it, or just let it slip?


Lose Yourself - แปลภาษาไทย - Eminem - เนื้อเพลง - LYRICS

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, in one moment
Would you capture it, or just let it slip?

[Verse 1]
Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already: Mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over—blaow!
Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't




Give up that easy, no, he won't have it, he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo, this whole rhapsody
Better go capture this moment and hope it don't pass him, and

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo




You better…

[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a New World Order
A normal life is boring; but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows, he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows




He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 3]




No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the Pied Piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's




Gotten me to the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option—failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got
To go; I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot: feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow




This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man

Translations - Links


Lose Yourself - Eminem
Lose Yourself - Tradução em Português
Lose Yourself - Traducción al Español
Lose Yourself - перевод по-русски
Lose Yourself - แปลภาษาไทย
Lose Yourself - Übersetzung auf Deutsch
Lose Yourself - 翻訳 日本語で
Lose Yourself - Terjemahan bahasa indonesia
Lose Yourself - Traduzione in Italiano
Lose Yourself - Türkçe Çeviri
Lose Yourself - Traduction en Français
Lose Yourself - Tłumaczenie Polskie



Lose Yourself - แปลภาษาไทย - Eminem


ดูถ้าคุณมีคนหนึ่งถูกยิงหรือโอกาสหนึ่ง
ที่จะยึดทุกสิ่งที่คุณต้องการในช่วงเวลาหนึ่ง
คุณจะจับมันหรือเพียงแค่ปล่อยให้มันลื่น?

[Verse 1]
Yo! ฝ่ามือของเขาจะขับเหงื่อ, หัวเข่าอ่อนแอแขนหนัก
มีอาเจียนบนเสื้อยืดของเขามีอยู่แล้ว: ปาเก็ตตี้ของแม่
เขาประสาท แต่บนพื้นผิวที่เขาดูสงบและพร้อมที่
เพื่อวางระเบิด แต่เขาคงลืม
สิ่งที่เขาเขียนลงฝูงชนทั้งไปดังมาก




เขาเปิดปากของเขา แต่คำว่าจะไม่ออกมา
เขาสำลักอย่างไร ทุกคนล้อเล่นในขณะนี้
นาฬิกาของหมดเวลาขึ้นมากกว่า blaow!
รีบกลับสู่ความเป็นจริง, ope ไปมีแรงโน้มถ่วง ope
มีกระต่ายไปเขาสำลักเขาบ้ามาก แต่เขาจะไม่
ให้ขึ้นง่ายที่ไม่มีเขาจะไม่ได้มันเขารู้
ทั้งเขากลับไปยังเชือกเหล่านี้ก็ไม่ได้เรื่องเขาเป็นยาเสพติด
เขารู้ดีว่า แต่เขายากจนเขานิ่งเพื่อให้เขารู้ว่า
เมื่อเขากลับไปบ้านมือถือนี้ที่เมื่อมันเป็น
กลับไปยังห้องปฏิบัติการอีกครั้งโย่นี้ Rhapsody ทั้งหมด
ดีกว่าไปจับภาพขณะนี้และหวังว่ามันจะไม่ผ่านเขาและ

[Chorus]
คุณควรที่จะสูญเสียตัวเองในเพลง
ขณะที่คุณเป็นเจ้าของคุณดีกว่าไม่เคยปล่อยให้มันไป
คุณจะได้รับหนึ่งยิงไม่พลาดโอกาสของคุณที่จะระเบิด




โอกาสนี้มาครั้งหนึ่งในชีวิตโย่
คุณควรที่จะสูญเสียตัวเองในเพลง
ขณะที่คุณเป็นเจ้าของคุณดีกว่าไม่เคยปล่อยให้มันไป
คุณจะได้รับหนึ่งยิงไม่พลาดโอกาสของคุณที่จะระเบิด
โอกาสนี้มาครั้งหนึ่งในชีวิตโย่
คุณดีกว่า…

[Verse 2]
จิตวิญญาณของเขาหลบหนีผ่านหลุมนี้ที่อ้าปากค้าง
โลกนี้เป็นของเราสำหรับการให้ข้าพเจ้าเป็นกษัตริย์
ขณะที่เราก้าวไปสู่ระเบียบโลกใหม่
ชีวิตปกติเป็นที่น่าเบื่อ; แต่ซูเปอร์สตาร์
ใกล้กับชันสูตรศพก็เติบโตยาก
Homie เติบโตร้อนพัดเขาก็ไปทั่ว
จอบเหล่านี้เป็นสิ่งที่เขาแสดงให้เห็นชายฝั่งไปยังชายฝั่ง
เขาเป็นที่รู้จักกันเป็น Globetrotter ถนนเหงา




พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเขาเติบโตขึ้นไกลออกไปจากบ้านของเขาเป็นพ่อไม่มี
เขาไปที่บ้านและแทบจะรู้ว่าลูกสาวของเขาเอง
แต่ถือจมูกของคุณเพราะที่นี่จะไปน้ำเย็น
จอบเหล่านี้ไม่ได้ต้องการให้เขาไม่มี Mo' เขาเป็นสินค้าที่มีความหนาวเย็น
พวกเขาย้ายไป Schmoe ถัดไปที่ไหล
เขาจมูกนกพิราบและ nada ขายและเพื่อให้ละคร
จะบอกมันแผ่ออกไปผมคิดว่ามันเป็นเรื่องเก่า, คู่
แต่จังหวะไปที่: ดาดา Dom, DA-Dom, dah dah-, dah dah-

[Chorus]
คุณควรที่จะสูญเสียตัวเองในเพลง
ขณะที่คุณเป็นเจ้าของคุณดีกว่าไม่เคยปล่อยให้มันไป
คุณจะได้รับหนึ่งยิงไม่พลาดโอกาสของคุณที่จะระเบิด
โอกาสนี้มาครั้งหนึ่งในชีวิตโย่
คุณควรที่จะสูญเสียตัวเองในเพลง
ขณะที่คุณเป็นเจ้าของคุณดีกว่าไม่เคยปล่อยให้มันไป




คุณจะได้รับหนึ่งยิงไม่พลาดโอกาสของคุณที่จะระเบิด
โอกาสนี้มาครั้งหนึ่งในชีวิตโย่
คุณดีกว่า…

[Verse 3]
ไม่มีเกมมากขึ้นฉันเป็นเปลี่ยนสิ่งที่คุณเรียกความโกรธ
ฉีก motherfuckin นี้หลังคาออกเช่นสุนัขสองตัวขังอยู่ในกรง
ฉันถูก playin' ในการเริ่มต้นอารมณ์เปลี่ยนแปลงทั้งหมด
ฉันได้รับการเคี้ยวและคายออกมาและโห่ไล่ลงจากเวที
แต่ผมเก็บไว้ Rhymin และก้าวที่เหมาะสมในการหัดถัดไป
ใครบางคนเชื่อว่าดีที่สุดใน payin' ลายพร้อยไพเพอร์
ทุกความเจ็บปวดขยายภายในโดย
ความจริงที่ว่าฉันไม่สามารถได้รับโดยมีเก้า-to-ของฉัน
ห้าและผมก็ไม่สามารถให้บริการประเภทสิทธิในชีวิตสำหรับครอบครัวของฉัน
คนสาเหตุเหล่านี้แสตมป์อาหาร goddamn ไม่ซื้อผ้าอ้อม
และมีภาพยนตร์ไม่มีไม่มี Mekhi Phifer นี้คือชีวิตของฉัน




และครั้งนี้เป็นอย่างหนักและก็ gettin' ได้ยาก
ฟีด tryna และน้ำเมล็ดพันธุ์ของฉันรวมทั้งส่ายไปส่ายมาเตาะแตะ
จับขึ้นระหว่างเมื่อไรพ่อและพรีมาดอน
ละครแม่เด็กอ่อน, Screamin' เธอมากเกินไปสำหรับผมที่จะต้องการ
อยู่ในจุดหนึ่งวันที่น่าเบื่ออีก
อากาศฉันไปยังจุดที่ฉันชอบหอยทากฉันมี
เพื่อสร้างพล็อตหรือจบลงในคุกหรือยิง
ที่ประสบความสำเร็จเป็น motherfuckin เท่านั้นตัวเลือกความล้มเหลวของฉันไม่ได้
แม่ครับผมรักคุณ แต่ Got ของรถพ่วงนี้
ไป; ฉันไม่สามารถเติบโตเก่าในเซเลมมาก
ดังนั้นที่นี่ฉันไปก็ยิงฉัน: ฟุตล้มเหลวฉันไม่ได้
นี่อาจจะเป็นโอกาสเดียวที่ฉันมี

[Chorus]
คุณควรที่จะสูญเสียตัวเองในเพลง
ขณะที่คุณเป็นเจ้าของคุณดีกว่าไม่เคยปล่อยให้มันไป




คุณจะได้รับหนึ่งยิงไม่พลาดโอกาสของคุณที่จะระเบิด
โอกาสนี้มาครั้งหนึ่งในชีวิตโย่
คุณควรที่จะสูญเสียตัวเองในเพลง
ขณะที่คุณเป็นเจ้าของคุณดีกว่าไม่เคยปล่อยให้มันไป
คุณจะได้รับหนึ่งยิงไม่พลาดโอกาสของคุณที่จะระเบิด
โอกาสนี้มาครั้งหนึ่งในชีวิตโย่
คุณดีกว่า…

[Outro]
คุณสามารถทำอะไรที่คุณกำหนดใจของคุณกับคน



More by SANDERLEY