MENU

Şarkı sözleri - LYRICS

Lose Yourself - Türkçe Çeviri - Eminem

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, in one moment
Would you capture it, or just let it slip?


Lose Yourself - Türkçe Çeviri - Eminem - Şarkı sözleri - LYRICS

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, in one moment
Would you capture it, or just let it slip?

[Verse 1]
Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already: Mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over—blaow!
Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't




Give up that easy, no, he won't have it, he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo, this whole rhapsody
Better go capture this moment and hope it don't pass him, and

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo




You better…

[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a New World Order
A normal life is boring; but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows, he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows




He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Verse 3]




No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the Pied Piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's




Gotten me to the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option—failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got
To go; I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot: feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow




This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man

Translations - Links


Lose Yourself - Eminem
Lose Yourself - Tradução em Português
Lose Yourself - Traducción al Español
Lose Yourself - перевод по-русски
Lose Yourself - แปลภาษาไทย
Lose Yourself - Übersetzung auf Deutsch
Lose Yourself - 翻訳 日本語で
Lose Yourself - Terjemahan bahasa indonesia
Lose Yourself - Traduzione in Italiano
Lose Yourself - Türkçe Çeviri
Lose Yourself - Traduction en Français
Lose Yourself - Tłumaczenie Polskie



Lose Yourself - Türkçe Çeviri - Eminem


Eğer bir atışın ya da bir fırsat olsaydı Bak
tek bir anda İstediğin her şeyi, ele geçirmek için
Bunu yakalamak ya da sadece o kaymasına izin misiniz?

[Ayet 1]
Yo! Avuçları kolları ağır, dizler zayıf, terli
Kazağında kusmuk zaten var: Annemin spagetti
Gergin, ama yüzeyde o sakin ve hazır görünüyor
bombalar, ama unutmaya devam ediyor için
yazdıklarını, kalabalık çok ses gider




Ağzını açıyor ama sözcükler dışarı çıkmıyor
O boğuyor, nasıl? Artık herkes şaka yapıyor
Saat en aşırı blaow zaman doldu, tükendi!
gerçeğe geri çekin, ope yerçekimi, ope gidiyor
Orada gider Tavşan, tıkandı, o kadar kızgın ama istemiyor
kolay, hayır, o olmaz o, o bilir vazgeç
Bu halatlara tüm sırtına en, o uyuşturucu var, önemli değil
Bunu biliyor ama beş parasız, o, o çok durgun bilir oluyor
seyyar evine geri gittiğinde bu kadar zaman, işte
Geri tekrar laboratuara yo bütün bu heyecan için
Daha iyi bu anı yakalamak gidip onu geçemiyor umut ve

[Koro]
Kendini müzik ile kaybetsen iyi edersin
an o senin, daha iyi bunu asla
Yalnızca darbe şansını kaçırmayın biri vurulacak




Bu fırsat yo hayatta bir defa geliyor
Kendini müzik ile kaybetsen iyi edersin
an o senin, daha iyi bunu asla
Yalnızca darbe şansını kaçırmayın biri vurulacak
Bu fırsat yo hayatta bir defa geliyor
Daha iyisin…

[Verse 2]
Ruhu açılmakta olan bu deliğin içinden kaçıyor
Bu dünya almam için beni kral yapmak
Biz Yeni Dünya Düzeni doğru ilerledikçe
Normal bir hayat sıkıcı; ama süperstar'lıktan en
-Post mortem yakın, sadece zor yetişir
Kanka her şey bitti, o darbeler, daha sıcak büyür
Bu kadınlar, hepsi ona kıyı-sahil gösterileri ise
O Globetrotter, yalnız yollar olarak bilinen




Yalnız Tanrı baba, o evden uzakta büyüdü oluyor, biliyor
Eve gider ve zar zor kendi kızını bilir
Ama neden burada soğuk su geçiyor', burnunu tıka
Bu kadınlar onu hiçbir mo' istemiyoruz, o soğuk ürün var
Onlar akar sonraki Schmoe geçti
O burun güvercin ve satılan nada ve böylece pembe dizi
Ortak ben bu eski varsayalım, yaşanıyor, anlatılıyor
bla-bla-dom, da-dom, dah-dah dah-da: Ama yendi devam ediyor

[Koro]
Kendini müzik ile kaybetsen iyi edersin
an o senin, daha iyi bunu asla
Yalnızca darbe şansını kaçırmayın biri vurulacak
Bu fırsat yo hayatta bir defa geliyor
Kendini müzik ile kaybetsen iyi edersin
an o senin, daha iyi bunu asla




Yalnızca darbe şansını kaçırmayın biri vurulacak
Bu fırsat yo hayatta bir defa geliyor
Daha iyisin…

[DMX 3]
Artık oyun moda dediğiniz şeyi değiştireceğim
kafesli iki köpek gibi bu lanet çatıdan Gözyaşı
Başlangıçta, ruh halim tamamen değişti oynuyorduk
Ben çiğnenip tükürmek ve sahneden yuhalandı oldum
Ama kafiye tuttu ve sonraki cypher doğru adım attı
En inanıyoruz birileri kavalcısı ödüyorsa
Tüm acı içinde amplifiye
Gerçek benim dokuz-to- ile almak olamayacağını
Beş ve ailem için yaşamın doğru tür sağlayamaz
Nedeni adam, bu lanet gıda pulları bezi almayın
Ve hiç bir film var, hiçbir Mekhi Phifer yok, bu benim hayatım




Ve bu zamanlar çok zor ve daha da zor gettin var
Tryna yem ve su benim tohumu, artı tahterevalli
Bir baba ve primadonnanın arasında sıkışıyor Mama
Beni istemen için çok fazla Bebek mama drama ona bağırıyor,
, Tek bir noktada monotonluk en başka gün kal
Ben bir salyangoz gibiyim noktasına beni kazanılmış, bende
Bir arsa formüle veya hapis veya çekimde kadar bitirmek için
Başarı benim tek lanet seçeneği-başarısızlık değil ise
Anne, seni seviyorum, ama bu römorkun got
Gitmek; Ben Salem Lot yaşlanamazsın
Yani işte gidiyorum, benim atış: atak, yüzümü kara
Bu benim tek fırsat olabilir

[Koro]
Kendini müzik ile kaybetsen iyi edersin
an o senin, daha iyi bunu asla




Yalnızca darbe şansını kaçırmayın biri vurulacak
Bu fırsat yo hayatta bir defa geliyor
Kendini müzik ile kaybetsen iyi edersin
an o senin, daha iyi bunu asla
Yalnızca darbe şansını kaçırmayın biri vurulacak
Bu fırsat yo hayatta bir defa geliyor
Daha iyisin…

[Çıkış]
Sen adama zihninizi ayarlamak her şeyi yapabilir



More by SANDERLEY