MENU

歌詞 - LYRICS

Home - 翻訳 日本語で - SEVENTEEN

세븐틴 / 내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워

우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면 Yeh


Home - 翻訳 日本語で - SEVENTEEN - 歌詞 - LYRICS

세븐틴 / 내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워

우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면 Yeh
나랑 똑같이 힘들 텐데 뭘 어쩌겠어 우리 Yeh

Baby 우리의 따뜻함을 그대로 간직하고 싶어
어떤 누구라도 우리 사이 풀지 못해서

Tell me 나의 너 Tell me 나의 너
말 좀 해줘 내 안에서
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
덜컥 겁이 나는걸

어쩌겠어 난 너가 없으면




내 마음 편히 기댈 집이 없어 (Oh baby)
내 속은 너를 위해 비어 있어
어찌 보면 조금 어렵겠지만
언제라도 난 여기 서 있어
편하게 생각해도 돼

Cuz I'm your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I'm your home home home home
네가 울 수 있는 곳, 네가 올 수 있는 곳

이미 나는 너의 마음을 앞지른 것 같아 지금은
그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐

밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억




네 마음에 구멍 나면
두 손으로 막아 주면 돼
빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게

Tell me 나의 너 Tell me 나의 너
말 좀 해줘 내 안에서
난 네 마음 안에서 (마음 안에서)
발버둥 치고 있어 (치고 있어)
덜컥 겁이 나는걸

어쩌겠어 난 너가 없으면
내 마음 편히 기댈 집이 없어 (Oh baby)
내 속은 너를 위해 비어 있어
어찌 보면 조금 어렵겠지만
언제라도 난 여기 서 있어
편하게 생각해도 돼





나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
맘이 부서진 채로 매일 무섭고 싶지 않아
나는 너에게 있을 곳
너는 나에게 있을 곳

Cuz I'm your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you're my home home home home
네가 울 수 있는 곳, 나도 울 수 있는 곳

Translations - Links


Home - SEVENTEEN
Home - Tradução em Português
Home - Traducción al Español
Home - перевод по-русски
Home - แปลภาษาไทย
Home - Übersetzung auf Deutsch
Home - 翻訳 日本語で
Home - Terjemahan bahasa indonesia
Home - Traduzione in Italiano
Home - Türkçe Çeviri
Home - Traduction en Français
Home - Tłumaczenie Polskie



Home - 翻訳 日本語で - SEVENTEEN


セブンティーン/私は何ができますか?
古いロボットのように、私の心は停止し、それは常に寒いです。

私たちは何ができる?あなたは私は、葉でない場合
私に何ができる?葉





赤ちゃんは、私たちの暖かさを維持したいです
誰も私たちの間それを解決することはできません。

あなたが私に私、あなたを教え、私を教えてください
私の中を教えてください
私はあなたの心の中で苦労しています。
怖いです

私はあなたを持っていない場合はどう?
私はリラックスするために家を持っていない(オハイオ州の赤ん坊)
私の内部はあなたのために空になっています。
それは私のために少し難しいかもしれません
私はいつでもここに立っています。
あなたは快適に感じることができます。




私はあなたの家の家よCuzの
私はあなたの家の家よCuzの
私はあなたの家の家よCuzの
あなたが来ることができる場所はどこで、泣くことができます

私はすでにあなたの心を上回ったと思います。
しかし、それはあなたの心が小さいことはありません。

外はまだ寒いですし、鼻の先端はもっとあります
遠くから私たちを維持思い出
あなたは、あなたの心に穴がある場合は
あなたは両手で彼を停止することができます。
私にあなたの空の手を差し伸べます。私はそれを埋めるだろう。

あなたが私に私、あなたを教え、私を教えてください
私の中を教えてください




私は(あなたの心の中で)あなたの心にしています
私は苦労しています(ヒット)
怖いです

私はあなたを持っていない場合はどう?
私はリラックスするために家を持っていない(オハイオ州の赤ん坊)
私の内部はあなたのために空になっています。
それは私のために少し難しいかもしれません
私はいつでもここに立っています。
あなたは快適に感じることができます。

私はこのようにあなたを費やす必要はありません。
私は毎日怖いことしたくありません
あなたの為にそこに居るよ
あなたはどこになります




私はあなたの家の家よCuzの
私はあなたの家の家よCuzの
あなたは私の自宅のホームだから
あなたが泣くことができますどこで、私は泣くことができる場所



More by SANDERLEY