MENU

歌詞 - LYRICS

​in my head - 翻訳 日本語で - Ariana Grande

Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are prying to but cannot fix. Uh, the only thing you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I’m coming over

[Verse 1: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I knew you well


​in my head - 翻訳 日本語で - Ariana Grande - 歌詞 - LYRICS

Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are prying to but cannot fix. Uh, the only thing you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I’m coming over

[Verse 1: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, I said you only wanted half of me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel, angel
Without a halo, wingless angel

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)





[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm

[Verse 2: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, said you only wanted half of me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel)
I know you're able, pullin’ an Abel

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you’d leave me




Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm

[Bridge: Ariana Grande]
Wanted you to grow, but, boy, you wasn’t budding
Everything you are made you everything you aren't
I saw your potential without seein' credentials (-Entials)
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that’s the issue, ah
Can't hold that shit against you, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you





[Outro]
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you

Translations - Links


​in my head - Ariana Grande
​in my head - Tradução em Português
​in my head - Traducción al Español
​in my head - перевод по-русски
​in my head - แปลภาษาไทย
​in my head - Übersetzung auf Deutsch
​in my head - 翻訳 日本語で
​in my head - Terjemahan bahasa indonesia
​in my head - Traduzione in Italiano
​in my head - Türkçe Çeviri
​in my head - Traduction en Français
​in my head - Tłumaczenie Polskie



​in my head - 翻訳 日本語で - Ariana Grande


ここことだ:あなたはあなたの頭の中で作成した人物のバージョンと恋にいる、あなたにのぞきされますが、修正することはできませんことを。ええと、あなたは修正することができる唯一のことは、あなた自身です。私は、これはあまりにも長い道のりに行ってきました、あなたを愛しています。十分に十分です。私は2つのブロックの距離です。私は来ますよ

[詩1:アリアナ・グランデ]
絵を描きました。私はあなたによく知っていたと思いました
私はそこではないものを見ての習慣を得ました
一瞬に巻き込まれた、あなたのシートに巻き込ま
あなたが私の心を壊したとき、私はあなたが私だけの半分を望んでいたと述べました

[プレコーラス:アリアナ・グランデ]
私の想像力があまりにも独創的です
彼らは悪魔を見て、私は天使、天使、天使を参照してください
ハローなければ、翼の天使

[コーラス:アリアナ・グランデ]
、落ちる落ちる、私はあなたが私を残したいと思ったことはありません




落ちる、落ちる、ああ、信じるために何かを必要と
私はあなたが1だったことを考えました
しかし、それはすべて私の頭にありました
それは(Skrrt、skrrt)すべて私の頭にありました

[ポスト・コーラス:アリアナ・グランデ]
うん、少年、あなたを見て、私はあなたを発明しました
あなたのグッチのテニスシューズは、あなたの問題からのrunnin
(心臓のための心のために、)心のためのカーディオ良いです
私は、うーん、私たちはそれをうまくすることができます理解します

[詩2:アリアナ・グランデ]
絵を描きました。私はあなたによく描いたと思いました
私はそこではないものを見てのビジョンを持っていました
一瞬に巻き込まれた、あなたのシートに巻き込ま
あなたが私の心を壊したとき、あなたは私だけの半分を望んでいたと述べました

[プレコーラス:アリアナ・グランデ]
私の想像力があまりにも独創的です
彼らはカインを見て、私はアベル(アベル)、アベル(アベル)、アベル(アベル)を参照してください




私はあなたが、強烈アベルができている知っています

[コーラス:アリアナ・グランデ]
、落ちる落ちる、私はあなたが私を残したいと思ったことはありません
落ちる、落ちる、ああ、信じるために何かを必要と
私はあなたが1だったことを考えました
しかし、それはすべて私の頭にありました
それは(Skrrt、skrrt)すべて私の頭にありました

[ポスト・コーラス:アリアナ・グランデ]
うん、少年、あなたを見て、私はあなたを発明しました
あなたのグッチのテニスシューズは、あなたの問題からのrunnin
(心臓のための心のために、)心のためのカーディオ良いです
私は、うーん、私たちはそれをうまくすることができます理解します

[ブリッジ:アリアナ・グランデ]
あなたが成長したかったが、少年、あなたは新進いませんでした
あなたはあなたにすべてのものを作っているすべてのもの、あなたはそうではありません
私は資格情報をseeinせずに、あなたの可能性を見た(-Entials)
たぶんそれが問題だ(ええ、ええ)




ああ、多分それが問題だと述べました
ああ、あなたに対してそのたわごとを保持することはできません
はい、私はええ、自分自身にそれをやりました
あなたは、あなたが他の誰かと思っていました

[エンディング]
あなたは(あなた)、あなたが他の誰かと思っていました
あなたは、あなたが他の誰かと思っていました



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira