MENU

Текст Песни, Слова

​in my head - перевод по-русски - Ariana Grande

Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are prying to but cannot fix. Uh, the only thing you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I’m coming over

[Verse 1: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I knew you well


​in my head - перевод по-русски - Ariana Grande - Текст Песни, Слова

Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are prying to but cannot fix. Uh, the only thing you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I’m coming over

[Verse 1: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, I said you only wanted half of me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel, angel
Without a halo, wingless angel

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)





[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm

[Verse 2: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, said you only wanted half of me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel)
I know you're able, pullin’ an Abel

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you’d leave me




Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm

[Bridge: Ariana Grande]
Wanted you to grow, but, boy, you wasn’t budding
Everything you are made you everything you aren't
I saw your potential without seein' credentials (-Entials)
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that’s the issue, ah
Can't hold that shit against you, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you





[Outro]
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you

Translations - Links


​in my head - Ariana Grande
​in my head - Tradução em Português
​in my head - Traducción al Español
​in my head - перевод по-русски
​in my head - แปลภาษาไทย
​in my head - Übersetzung auf Deutsch
​in my head - 翻訳 日本語で
​in my head - Terjemahan bahasa indonesia
​in my head - Traduzione in Italiano
​in my head - Türkçe Çeviri
​in my head - Traduction en Français
​in my head - Tłumaczenie Polskie



​in my head - перевод по-русски - Ariana Grande


Вот вещь: вы в любовь с версией человека, который вы создали в своей голове, что вы поддев, но не может исправить. Ну, единственное, что вы можете исправить это самостоятельно. Я люблю тебя, это пошел на слишком долго. Хватит значит хватит. Я в двух кварталах; Я еду

[Стих 1: Гранде]
Окрашенный картину; Я думал, что я хорошо знал, что ты
У меня привычка видеть то, что не существует
Оказавшись в момент, запутавшись в простыни
Когда ты разбил мое сердце, я сказал, что ты хотел только половину от меня

[Pre-Chorus: Гранде]
Мое воображение слишком творческий
Они видят демон, я вижу, ангел, ангел, ангел
Без галогена, бескрылый ангел

[Припев: Гранде]
Падение, падение, но я никогда не думал, что ты оставишь меня




Падение, падение, нужно что-то верить, о
Я думал, что ты был один
Но все это было в моей голове
Все это было в моей голове (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Гранде]
Да, смотреть на тебя, мальчик, я тебя выдумал
Ваш Gucci обувь для тенниса Runnin' от ваших вопросов
Кардио хорошо для сердца (для сердца, для сердца)
Я полагаю, что мы можем решить это, гм

[Стих 2: Гранде]
Окрашенный картину; Я думал, что я нарисовал вам хорошо
У меня было видение видеть то, чего нет
Оказавшись в момент, запутавшись в простыни
Когда ты разбил мое сердце, сказал, что ты хотел только половину от меня

[Pre-Chorus: Гранде]
Мое воображение слишком творческий
Они видят, Каин и я вижу Абель (Abel), Абель (Abel), Абель (Abel)




Я знаю, что вы в состоянии, втягивание Абеля

[Припев: Гранде]
Падение, падение, но я никогда не думал, что ты оставишь меня
Падение, падение, нужно что-то верить, о
Я думал, что ты был один
Но все это было в моей голове
Все это было в моей голове (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Гранде]
Да, смотреть на тебя, мальчик, я тебя выдумал
Ваш Gucci обувь для тенниса Runnin' от ваших вопросов
Кардио хорошо для сердца (для сердца, для сердца)
Я полагаю, что мы можем решить это, гм

[Мост: Гранде]
Wanted вам расти, но, мальчик, ты не почкованием
Все, что вы сделали все, что вам не
Я видел свой потенциал без Seein' полномочия (-Entials)
Может быть, это вопрос (Да, да)




Said, возможно, это вопрос, ах
Не могу держать это дерьмо против вас, ах
Да, я сделал это для себя, да
Думал ты кто-то другой, вы

[Outro]
Думал ты кто-то другой, ты (Вы)
Думал ты кто-то другой, вы



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira