MENU

Paroles des Chansons

​make up - Traduction en Français - Ariana Grande

I like to fuck with you just to make up with you
Cause the way you be screamin’ my name
Make me wanna make love to you
I might break up with you just to make up with you


​make up - Traduction en Français - Ariana Grande - Paroles des Chansons

I like to fuck with you just to make up with you
Cause the way you be screamin’ my name
Make me wanna make love to you
I might break up with you just to make up with you
At the end of the day, boy
You know that I'm 'bout to wake up with you

[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Verse 2]
My energy and attitude don't really coincide
I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
Bring you to the bed where we can really make it right
Sorry in the box, so when it pops up by surprise




[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Verse 3]
Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick
That’s the way to shut me up after an argument
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit

[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Bridge]
Gonna stay in my bag ’cause I like when you mad




It's a mood, it's a vibe, it's a look, it’s a match
I told you my mind, you say that I'm right (That I'm right)
And I find all the words every time

[Chorus]
And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
('Head, ruin my make up)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)

[Outro]
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh

Translations - Links


​make up - Ariana Grande
​make up - Tradução em Português
​make up - Traducción al Español
​make up - перевод по-русски
​make up - แปลภาษาไทย
​make up - Übersetzung auf Deutsch
​make up - 翻訳 日本語で
​make up - Terjemahan bahasa indonesia
​make up - Traduzione in Italiano
​make up - Türkçe Çeviri
​make up - Traduction en Français
​make up - Tłumaczenie Polskie



​make up - Traduction en Français - Ariana Grande


J'aime baiser avec vous juste pour faire avec vous




Parce que la façon dont vous être Screamin’ mon nom
Fais-moi l'amour veux faire pour vous
Je pourrais rompre avec vous venez de faire avec vous
A la fin de la journée, garçon
Tu sais que je suis « bout de se réveiller avec vous

[Refrain]
Je l'aime quand nous constituons (Ouais-eh-eh)
tête Va, ruiner mon maquillage (Ouais-eh-eh)
Je l'aime quand nous constituons (Ouais-eh-eh)
tête Va, ruiner mon maquillage (Ouais-eh-eh)

[Verse 2]
Mon énergie et l'attitude ne coïncident pas vraiment
Je suis toute la journée folle Stayin afin que nous puissions le laisser sortir ce soir
Apportez-vous au lit où l'on peut vraiment faire droit
Désolé dans la boîte, alors quand il apparaît par surprise

[Refrain]
Je l'aime quand nous constituons (Ouais-eh-eh)




tête Va, ruiner mon maquillage (Ouais-eh-eh)
Je l'aime quand nous constituons (Ouais-eh-eh)
tête Va, ruiner mon maquillage (Ouais-eh-eh)

[Verse 3]
Promets-moi que quand vous embrassez mes lèvres, vous faire coller
C'est la façon de me faire taire après une dispute
Pas de eye-liner, mais vous regarde est le correctif
Point fort de ma vie, tout comme ce kit Fenty beauté

[Refrain]
Je l'aime quand nous constituons (Ouais-eh-eh)
tête Va, ruiner mon maquillage (Ouais-eh-eh)
Je l'aime quand nous constituons (Ouais-eh-eh)
tête Va, ruiner mon maquillage (Ouais-eh-eh)

[Pont]
Va rester dans mon sac parce que j'aime quand vous fou
C'est un état d'esprit, il est une ambiance, il est un regard, c'est un match
Je vous ai dit mon esprit, dites-vous que je ne me trompe pas (que je ne me trompe pas)




Et je trouve tous les mots à chaque fois

[Refrain]
Et je l'aime quand nous composons (Ouais-eh-eh)
(Et je l'aime quand nous composons)
tête Va, ruiner mon maquillage (Ouais-eh-eh)
( 'Head, ruine mon make up)
Je l'aime quand nous constituons (Ouais-eh-eh)
(Et je l'aime quand nous composons)
tête Va, ruiner mon maquillage (Ouais-eh-eh)
(Allez-y, ruiner mon maquillage, Yuh)

[Outro]
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Oh non, ouais-ouais, ouais-ouais
Mmm, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, uh-huh



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira