MENU

Letra da Música

​make up - Tradução em Português - Ariana Grande

I like to fuck with you just to make up with you
Cause the way you be screamin’ my name
Make me wanna make love to you
I might break up with you just to make up with you


​make up - Tradução em Português - Ariana Grande - Letra da Música

I like to fuck with you just to make up with you
Cause the way you be screamin’ my name
Make me wanna make love to you
I might break up with you just to make up with you
At the end of the day, boy
You know that I'm 'bout to wake up with you

[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Verse 2]
My energy and attitude don't really coincide
I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
Bring you to the bed where we can really make it right
Sorry in the box, so when it pops up by surprise




[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Verse 3]
Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick
That’s the way to shut me up after an argument
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit

[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Bridge]
Gonna stay in my bag ’cause I like when you mad




It's a mood, it's a vibe, it's a look, it’s a match
I told you my mind, you say that I'm right (That I'm right)
And I find all the words every time

[Chorus]
And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
('Head, ruin my make up)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)

[Outro]
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh

Translations - Links


​make up - Ariana Grande
​make up - Tradução em Português
​make up - Traducción al Español
​make up - перевод по-русски
​make up - แปลภาษาไทย
​make up - Übersetzung auf Deutsch
​make up - 翻訳 日本語で
​make up - Terjemahan bahasa indonesia
​make up - Traduzione in Italiano
​make up - Türkçe Çeviri
​make up - Traduction en Français
​make up - Tłumaczenie Polskie



​make up - Tradução em Português - Ariana Grande


Eu gosto de transar com você só para fazer as pazes com você




Porque a maneira que você fique gritando meu nome
Me faz querer fazer amor com você
Eu poderia terminar com você só para fazer as pazes com você
No final do dia, menino
Você sabe que eu sou 'bout de acordar com você

[Refrão]
Eu adoro quando fazemos as pazes (Yeah-eh-eh)
cabeça Go’, arruinar a minha maquiagem (Yeah-eh-eh)
Eu adoro quando fazemos as pazes (Yeah-eh-eh)
cabeça Go', arruinar a minha maquiagem (Yeah-eh-eh)

[Verso 2]
Minha energia e atitude realmente não coincidem
Eu sou louco todo o dia Stayin' para que possamos deixá-lo sair hoje à noite
Trazê-lo para a cama, onde podemos realmente fazer isso direito
Desculpe na caixa, por isso, quando ele aparece de surpresa

[Refrão]
Eu adoro quando fazemos as pazes (Yeah-eh-eh)




cabeça Go', arruinar a minha maquiagem (Yeah-eh-eh)
Eu adoro quando fazemos as pazes (Yeah-eh-eh)
cabeça Go', arruinar a minha maquiagem (Yeah-eh-eh)

[Verso 3]
Prometa-me que quando você beija meus lábios, você vai fazê-lo ficar
Essa é a maneira de me calar após uma discussão
Sem delineador, mas olhando para você é a correção
Destaque da minha vida, apenas como aquele kit Fenty Beauty

[Refrão]
Eu adoro quando fazemos as pazes (Yeah-eh-eh)
cabeça Go’, arruinar a minha maquiagem (Yeah-eh-eh)
Eu adoro quando fazemos as pazes (Yeah-eh-eh)
cabeça Go', arruinar a minha maquiagem (Yeah-eh-eh)

[Ponte]
Vou ficar na minha bolsa porque eu gosto quando você louco
É um estado de espírito, é uma vibe, é um olhar, é um jogo
Eu disse que minha mente, você diz que estou certo (Que eu sou direita)




E eu encontrar todas as palavras de cada vez

[Refrão]
E eu adoro quando fazemos as pazes (Yeah-eh-eh)
(E eu adoro quando fazemos as pazes)
cabeça Go', arruinar a minha maquiagem (Yeah-eh-eh)
( 'Head, arruinar minha maquiagem)
Eu adoro quando fazemos as pazes (Yeah-eh-eh)
(E eu adoro quando fazemos as pazes)
cabeça Go', arruinar a minha maquiagem (Yeah-eh-eh)
(Vá em frente, arruinar a minha maquiagem, yuh)

[Outro]
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, não, yeah-yeah, yeah-yeah
Mmm, sim, sim, sim, sim, sim, sim, uh-huh



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira