MENU

Paroles des Chansons

I'M DOWN - Traduction en Français - Meghan Trainor

You're my strongest weakness
In withdrawals, I need it
You're my secret fix, you're my secret fix
Need you more than breathing


I'M DOWN - Traduction en Français - Meghan Trainor - Paroles des Chansons

You're my strongest weakness
In withdrawals, I need it
You're my secret fix, you're my secret fix
Need you more than breathing
I was broke, you healed me
Ain't no drug like this, no, no drug like this

[Pre-Chorus]
Don't you think it's time we cross that lover's line?
Baby, say you'll be mine

[Chorus]
If you're up for it, I'm all yours now
If you're up for it, I'm down
If you're up for it, I'm all yours now (I'm all yours, I'm all yours)
If you're up for it, I'm down (I'm down) for you

[Post-Chorus]
(Are you up for it?)




The only one I want is you
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(Are you up for it?)
I said the only one I want is you

[Verse 2]
Every time I see ya, instant amnesia
Can't remember life before you (No)
Or anyone before you (Hey)
My midnight daydreams ain't PG-13
Cause I got my hands on you
I want my hands on you

[Pre-Chorus]
Don't you think it's time we cross that lover's line?
Baby, say you'll be mine




[Chorus]
If you're up for it, I'm all yours now
If you're up for it, I'm down (I'm down, I'm down)
If you're up for it, I'm all yours now (I'm all yours, I'm all yours)
If you're up for it, I'm down (I'm down) for you

[Post-Chorus]
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(Are you up for it?)
The only one I want is you, whoa
(Are you up for it?)
The only one I want is you

[Bridge]
I wanna be the one you want
I wanna be the one you want (Oh yeah, babe)
I wanna be the one you want




I wanna be the one you want (Say)
I wanna be the one you want
I wanna be the one you want (Woo)
I wanna be the one you want
I wanna be the one you want

[Chorus]
If you're up for it, I'm all yours now
If you're up for it, I'm down
If you're up for it, I'm all yours now
If you're up for it, baby, I'm down for you

[Post-Chorus]
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(Are you up for it?)
The only one I want is you
(Are you up for it?)




The only one I want is you

Translations - Links


I'M DOWN - Meghan Trainor
I'M DOWN - Tradução em Português
I'M DOWN - Traducción al Español
I'M DOWN - перевод по-русски
I'M DOWN - แปลภาษาไทย
I'M DOWN - Übersetzung auf Deutsch
I'M DOWN - 翻訳 日本語で
I'M DOWN - Terjemahan bahasa indonesia
I'M DOWN - Traduzione in Italiano
I'M DOWN - Türkçe Çeviri
I'M DOWN - Traduction en Français
I'M DOWN - Tłumaczenie Polskie



I'M DOWN - Traduction en Français - Meghan Trainor


Tu es ma faiblesse la plus forte
En retrait, je en ai besoin
Tu es mon fix secret, tu es mon secret, fix
Vous avez besoin de vous plus que la respiration
J'étais fauché, tu me guéri
N'est pas de médicament comme ça, non, aucun médicament comme celui-ci

[Pré-Chorus]
Ne pensez-vous pas qu'il est temps de franchir la ligne de cet amant?
Bébé, dites-vous serez à moi

[Refrain]
Si vous êtes pour elle, je suis tout à vous maintenant
Si vous êtes pour elle, je suis en bas
Si vous êtes pour elle, je suis tout à vous maintenant (je suis tout à toi, je suis tout à toi)
Si vous êtes pour elle, je suis en bas (je suis vers le bas) pour vous

[Post-Chorus]




(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous
(Êtes-vous prêt pour cela?)
J'ai dit la seule que je veux est vous

[Verse 2]
Chaque fois que je vois ya, amnésie instantanée
Ne me souviens pas la vie avant (Non)
Ou quelqu'un avant (Hey)
Mon daydreams de minuit n'est pas PG-13
Parce que je suis arrivé à mes mains sur vous
Je veux que mes mains sur vous

[Pré-Chorus]
Ne pensez-vous pas qu'il est temps de franchir la ligne de cet amant?
Bébé, dites-vous serez à moi





[Refrain]
Si vous êtes pour elle, je suis tout à vous maintenant
Si vous êtes pour elle, je suis en bas (je suis en bas, je suis en bas)
Si vous êtes pour elle, je suis tout à vous maintenant (je suis tout à toi, je suis tout à toi)
Si vous êtes pour elle, je suis en bas (je suis vers le bas) pour vous

[Post-Chorus]
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est que vous, whoa
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous

[Pont]
Je veux être celui que vous voulez
Je veux être celui que vous voulez (Oh ouais, bébé)




Je veux être celui que vous voulez
Je veux être celui que vous voulez (Say)
Je veux être celui que vous voulez
Je veux être celui que vous voulez (Woo)
Je veux être celui que vous voulez
Je veux être celui que vous voulez

[Refrain]
Si vous êtes pour elle, je suis tout à vous maintenant
Si vous êtes pour elle, je suis en bas
Si vous êtes pour elle, je suis tout à vous maintenant
Si vous êtes pour elle, bébé, je suis pour toi

[Post-Chorus]
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous
(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous




(Êtes-vous prêt pour cela?)
Le seul que je veux est vous



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira