MENU

Poema

The Chariot - Emily Dickinson

Because I could not stop for Death
He kindly stopped for me
The carriage held but just ourselves
And Immortality


The Chariot - Emily Dickinson - Poema

Because I could not stop for Death
He kindly stopped for me
The carriage held but just ourselves
And Immortality

We slowly drove, he knew no haste
And I had put away
My labor, and my leisure too
For his civility

We passed the school where children played
Their lessons scarcely done
We passed the fields of gazing grain
We passed the setting sun

We paused before a house that seemed
A swelling of the ground
The roof was scarcely visible
The cornice but a mound





Since then 't is centuries; but each
Feels shorter than the day
I first surmised the horses' heads
Were toward eternity


The Chariot - Emily Dickinson - Poema - Tradução em Português

Porque eu não pude parar pela morte
Ele gentilmente parou para mim
A carruagem segurava mas apenas nós mesmos
E imortalidade

Nós dirigimos lentamente, ele não sabia pressa
E eu tinha guardado
Meu trabalho e meu lazer também
Por sua civilidade

Nós passamos pela escola onde as crianças brincavam
Suas lições mal feitas
Nós passamos pelos campos de contemplação de grãos
Nós passamos o sol poente





Nós paramos diante de uma casa que parecia
Um inchaço do chão
O telhado era pouco visível
A cornija mas um monte

Desde então, há séculos; mas cada
Parece mais curto que o dia
Eu primeiro imaginei as cabeças dos cavalos
Foram em direção a eternidade



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira